Does BitMono provide Costura-Fody Support by default?

Yes, out of the box. BitMono resolves Costura-Fody’s embedded resources automatically, so you don’t need to keep separate copies of your .dll files or set DisableCleanup to true in FodyWeavers.xml.